Familia. Family.

Momentos de lazer em família.

Momentes of family leisure.   

Primavera. Spring.

Máquina. Machine.

                                                             Máquina de sapateiro.
                                                             Machine shoemaker.

                                                                     Bricolage. Diy.

                                                         Obrigada pela oferta.
                                                        Thank you for the offer.

Primavera. Spring.

                  Mãe natureza, apesar de tudo continuas forte. Teu ciclo de vida no se melhor.
                              Mother nature ,you are still stroug. Your life cycle at its best.

                                Novamente o meu quintal, pintado com a cor maravilhosa do sol
                                          Again my backyard painted with color of the sun .

Douro. Portugal.

                                                  Rio Douro. Enclusa. Começar a subir.
                                                 Golden River. Enclosure. Start climbing.

                                                                Já passou!!!
                                                               Already passed!!!
                                                            

Cadeira. Chair.

                                                               Gostei do resultado.
                                                                I liked the result.

                                              Tirei do lixo esta cadeira. Estava partida.
                                               I took this chair out of the trash. It was broken.

Lagar. Winery.

                                                                     Bricolage. Diy.

                                                               Antes e Depois.
                                                               Before and after.

Inverno. Winter.

Lisboa

                                             Parada militar enfrente ao Palácio de Belém.
                                              Military parade in front palace of Belém.

Os famosos pastéis de nata.
The famous cream pies.

                          Centro cultural de Belém. José Saramago. Prémio Nobel da Literatura.
                                Belém cultural center. José Saramago. Nobel Prize Literature.

Beringelas. Aubergines.

                                             Quem diz que o trabalho do campo é fácil?
                                              Who says that field work is easy?

                                                            Já lá vão quase 50 anos...
                                                           Almost 50 years have passed...
                                                          

Convivios. Convivials.

                                  Na nossa casa sempre se conviveu com a família e amigos.
                                   In our always lived with family and friends.

Rua. Street.

                       

                                                      A minha rua toda florida.
                                                     My whole street is flowery.

                                     Durante todo ano há peregrinos a caminho de Fátima.
                                     O mês de Maio é o mês de Maria.
                                  Throughout the year there are paraplegians on the way to Fátima.
                                  The mouth of may is the mouth of Mary

Terra. Earth.

                                Grande escola de vida. Esta as crianças  não vão esquecer nunca.
                                 Great school of life. This children will never forget.