Festa. Party.

                                                         Nossa senhora da boa viagem.
                                                          Our lady of good travel.

                                                       Festa dos pescadores no rio tejo.
                                                       Feast of fishermen on the river tejo.

                                                    Porto do Sabugueiro. Muge. Ribatejo.

Maria

                                        Festa na escolinha.
                                        A Maria é finalista.  Próxima etapa, escola primária.
                                        Party at the school.
                                        A Maria is finalist .Next stip, elementary school.
                                                             

                     

História

Amoras. Blackberries.

                                             Até o soldado se juntou á festa das amoras!!!
                                             Even the soldier joined the blackberry party!!!

Rio Tejo. Tejo River.

Moínho. Mill.

Gato. Cat.

                                                Eram 4 gatinhos que estavam na erva.
                                                There were 4 kittens that were in the grass.

                                             Não estava á espera de trazer um gato para casa.
                                              I was not expecting to bring a cat home.

                                                    Este já tem nome. Chama-se giló.
                                              This one abready has o name is called giló.

Adega. Wine House.

Adega. Wine House.

                                                      Viva a linpeza. Long live cleaning

Lisboa.

                                              Ouvem-se baladas do saudoso Zeca Afonso.
                                    Homenagem ao nosso Nobel da literatura José Saramago.
                                              There were ballads from the late Zeca Afonso.
                                           Homage to our Nobel of literature José Saramago.

                                                Casa dos Bicos. Museu José Saramago

                                                                  Centro cultural de Belém                

Irmãos. Brothers.

                                 Os irmãos. Faltam dois. A Matilde de 15 anos e o João de 16.
                                 Que alegria!!Super educados e felizes!!!
                                  Parabéns aos pais!!!
                                  The brothers. Two to go. Matilde, 15 ears old and João 16.
                                  What a joy!!Super polite and happy!!!
                                  Congratulations to the parents!!!