segunda-feira, 30 de abril de 2018

Minha Rua. My Street.


                                    O passado é história, o futuro é mistério e hoje é uma dádiva.
                                    Por isso é chamado presente.
                                                                                        Provérbio chinês.
                                   The past is history, the future is mystery and today it is a gift.
                                   That`s why it`s called the presente.
                                                                                              Chinese proverb.


sexta-feira, 27 de abril de 2018

Lisboa

                          
                                    Hoje fui passear a Lisboa. A cidade está repleta de turistas.
                                    Mosteiro dos Gerónimos.
                                    Today I went to Lisboa. The city is full of tourists.
                                    Mosteiro dos Gerónimos.    
                             
                                                

quinta-feira, 26 de abril de 2018

Portugal

                                ´´ Ó mar salgado, quanto do teu sal, são lágrimas de Portugal``
                                 ´´Ó salty sea, how much of your salt, are tears of Portugal``
                                    Fernando Pessoa.


domingo, 22 de abril de 2018

Montanha. Mountain.

                                       O treino da manhã é feito nesta maravilhosa montanha.
                                      Morning training is done on this wonderful mountain.

                                São estas pequenas coisas que tornam a minha vida espectacular.
                                  It`s these litte things that make my life spectacular.


sexta-feira, 20 de abril de 2018

Fátima.



                                         Está-se a aproximar o dia treze de Maio.
                                         Milhares de pessoas preparam-se para fazerem a sua perigrinação.
                                         It`s approaching the thirteenth of May.
                                        Thousands of peoples prepare to make their pilgrimage.


                                          Independentemente da fé de cada um
                                         vale a pena visitar a basílica de Fátima e a sua zona envolvente.
                                         Regardless of the faith of each one
                                        it is worth visiting the Basilica of Fatima.



quarta-feira, 18 de abril de 2018

Mar. Sea.

                                                       Costa da Prata. Portugal.
                                                      Coast of the Silver. Portugal

                                                       Minha amiga. My friend.

terça-feira, 17 de abril de 2018

Paz. Peace.

                                                      Jardins da Gulbenkian. Lisboa.
                                                        Gulbenkian gardens. Lisboa.


                                      O Luís e o pavão, encantados. Os dois no seu melhor!!!
                                     The enchanted, Luís and peacock. The two at their best!!!


segunda-feira, 16 de abril de 2018

Primavera. Spring.

                                                     Fiquei triste. Este ano só nasceu um .
                                                     I got sad. This year ouly one born.                                                   
                                                                    Adoro- Love.


domingo, 15 de abril de 2018

Mundo. World.

                         O mundo seria diferente se todos respeitassem a terra e o que ela nos dá.
                         The world by very different if everyone respected the and what it gives us.




quinta-feira, 12 de abril de 2018

Mar. Sea.

                                                                Minha grande amiga.
                                                                 My big friend.


                                    Minhas amigas. Fomos ver o mar e dar um passeio na praia.
                                    My friends. We Went to see the sea and strollon the beach.

Fortaleza de Santiago. Sesimbra.
Fortress of Santiago. Sesimbra.







terça-feira, 3 de abril de 2018

Lindo. Beautiful.

                                                 Amo a primavera. Lave the spring.

Linda. Beautiful.





segunda-feira, 2 de abril de 2018

Restaurando. Restoring.



                                                           Coisas da terra. Earth thing